VII
TIPOLOGÍA DEL PRODUCTO
TYPE OF PRODUCT
TYPOLOGIE DU PRODUIT
PRODUKTTYP
SERIES
SERIES
SÉRIES
SERIEN
PASTA BLANCA
WHITE BODY
PÂTE BLANCHE
WEISSSCHERBIG
PORCELÁNICO
PORCELAIN TILES
GRÈS PORCELAINÉ
FEINSTEINZEUG
Mosaico enmallado
Meshed Mosaic
Mosaique su filet
Mosaik auf Netz
Se Puede Cortar
Suitable for cutting
Il est possible coupé
Geschnitten zu werden ist
möglich
Bordes Texturados
Texture Edges
Bords festonés
Randbeschaffenheit
Borde Irregular
Irregular Edges
Bords Irréguliers
Unregelmäßige Ränder
Brillo
Gloss
Brillant
Glänzend
Mate
Matt
Mat
Matt
Antihielo
Frost Resistance
Résistance au gel
Frostsicher
Canto Rectificado
Rectified Edges
Bords Rectifiés
Halibriert
FORMATOS DISPONIBLES
AVAILABLE SIZES
FORMATS DISPONIBLES
ERHÄLTLICHE FORMATE
THE CATALOGUE / LE CATALOGUE / DER KATALOG
EL CATÁLOGO
PELDAÑOS
Peldaño
Step
Nez de marche
Stufen
Peldaño Esquina
Integral Step Corner
Nez de marche industriel
Florentinstufe
Peldaño
Step
Nez de marche industriel
Florentinstufe
Peldaño Doble
Double Step
Nez de marche chanfreinée double épaisseur
Doppelstufe
No trabar
Do not bond
Nepasmettreenquin-
conces
Kein Verbandrerlegung
No trabar +20%
Do not bond +20%
Nepasmettreenquincon-
cesa+de20%
Max 1/5
Verbanduerlegung
Rejuntado
Grouted
Rejointe
Verfugen
Producto destonificado
Low shade variation
Semi-pulido
Semi-Polished
Semi-Poli
Anpoliert
Destonificación sustancial
Medium shade variation
Espesor ±5%
Thickness ±5%
Épaisseur ±5%
Stärke ±5%
Resistencia al Deslizamiento
Slip Resistance
Résistance au glissement
Rutschfestigkeit
Producto muy destonificado
High shade variation
UPEC
UPEC
Superficies sometidas a tráfico moderado.
Surfaces with moderate trafic.
wie beispielsweise wenig genutzte Räume,
Surfaces pour trafic modéré.
Superficies sometidas a tráfico medio.
Surfaces with medium trafic.
Räume mit mittelmäßiger Beanspruchung der Fliesen wie.
Surfaces pour trafic moyen.
Superficies sometidas a tráfico intenso.
Surfaces with intense trafic.
Sehr stark genutzte Räume z, wie öffentliche Plätze,
Surfaces pour trafic intense.
3
uso
use
4
5
