10
PICTOGRAMAS / PICTOGRAMS / PICTOGRAMMES
GENERAL |
GENERAL | GÉNÉRAL | GERAL | ALLGEMEIN
HABITACIONES |
ROOMS | CHAMBRES | ZIMMERANZAHL | QUARTOS
Hotel de playa
Hotel in the beach
Hôtel de plage
Strandhotel
Hotel de praia
Hotel de interior
Hotel in the inside
Hôtel d’intérieur
Innenhotel
Hotel de interior
Hotel de ciudad
Hotel in the city
Hôtel de ville
Stadthotel
Hotel de cidade
Hotel Céntrico
In the city centre
Hôtel au centre ville
Zentral
Centro
Nº de habitaciones
Number of rooms
Nº de chambres
Zimmeranzahl
Nº de quartos
Cunas
Cradles
Berceau
Wiege
berços
Habitación minusválidos
Rooms for the disabled
Chambres adaptées aux handicapés
Zimmer für Behinderten
Quartos para inválidos
Aire acondicionado
Air conditioning
Air conditionné
Klimaanlage
Ar condicionado
1ª línea de playa
Close to the beach
1ère ligne de mer
erste Reihe am Meer
1ª linha de praias
Distancia a la playa
Distance to beach
Distance à la plage
Entfernung zum strand
Distância à praia
Distancia al mar
Distance to seaside
Distance a la mer
Meerentfernung
Distância ao mar
Distancia al centro urbano
Distance to city centre
Distance au centre ville
Innenstadtentfernung
Distância ao centro urbano
Baño completo
Complete bathroom
Sale de bagne complete
Badezimmer
Casa de banho completa
Ducha aseo
Shower/toilet
Salle de douche
Dusche
Chuveiro/toilette
Hidro masaje / duchas
Hydro masaje bathtub/showers
Hydromassage / douches
Hidromassage / Duschen
Hidromassagem/Chuveiros
Secador pelo
Hair dryer
Sèchecheveux
Föhn
Secador de cabelo
Distancia palacio congresos
Distance to exhibition centre
Distance au palais de congres
Entfernung zur Messe
Distância palácio de congressos
Distancia Estación Ferrocarril
Railway station
Station de train
Bahnhof
Estação de caminhos-de-ferro
Distancia estación autobuses
Distance to bus station
Distance au station de bus
Busbahnhof
Distância à central de camionagem
Caja fuerte individual
Safety box
Coffrefort individuel
Individuelles Safe
Cofre-forte individual
Televisión
Televisión
Television
Fernseher
Televisão
Canales internacionales
International channels
Chaînes internationaux
Internationale Kanäle
Canais internacionais
Hilo musical / radio
Background music / radio
Fond musical / radio
Muzak
Ambiente musical/rádio
10 km
10 km
10 km
10 km
10 km
1ª
Línea
10 km
10
